\documentclass[12pt]{jreport}
\usepackage{multirow}

\begin{document}

サザエさん一家の年齢を表\ref{tab:isonoke-age}に示す．
\begin{table}[htb]
    \centering
    \caption{サザエさん一家の年齢(+タマ)の年齢}
    \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline
        姓 & 名 & 年齢 \\ \hline
        \multirow{4}{*}{磯野} & 波平 & 54歳 \\
        & フネ & 50ゥン歳 \\
        & カツオ & 11歳 \\
        & ワカメ & 9歳 \\ \hline
        \multirow{3}{*}{フグ田} & マスオ & 28歳 \\
        & サザエ & 24歳 \\
        & タラオ & 3歳 \\ \hline
        ??? & タマ & ??? \\ \hline
    \end{tabular}
    \label{tab:isonoke-age}
\end{table}

\end{document}